世界的多版本 versions of a world

泰緬邊境戰火依舊 不麻痺,也從不習慣

Posts Tagged ‘

Sunny

leave a comment »

Poland  2010

陰天,雨天,下雪天,依舊笑呵呵

不帶地圖散步去

壞事,糗事,無奈事,總會有法子

心安神又定

真是搞不懂,怎麼 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/11/24 at 9:51 pm

幫忙潑水

leave a comment »

泰國新年,大街小巷潑水去,2009   的美索,泰緬邊境

寒冷的歐洲,看今年在泰國新年潑水的朋友們,好生羨慕,

於是連做夢都 Read the rest of this entry »

幼齒

leave a comment »

美索鎮外邊境上的緬甸學校,泰緬邊境,2008    on the way to Burmese migrant schools, Thai-Burma border.

一行人前進的偏遠緬甸學校路上,因路況太差,四輪傳動的車子都無法繼續前進,於是走路。

看圖說故事:三人已經全部清洗過後,還是看得出來,走無敵爛泥巴路的功力,最幼齒的 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/04/19 at 1:57 am

身體的力量

leave a comment »

高美濕地,台中      Kao-Mei Wetlands  at Tichung, Taiwan

聽Cassandra Wilson的歌聲,Time after Time

閉上眼睛,讓身體帶領自己,盡情跳躍,沒有腦袋,沒有思考

假若你墜落,放心,我會接住你;假若我躍的太遠,你會告訴我,步子慢點

假若我遠遠落在後頭,雙腳陷泥沼,我會靠著自己的力量,用身體 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/04/16 at 8:25 pm

國殤

leave a comment »

Poland

恰好人在波蘭,日前波國總統及其他重要官員的空難事件,只覺世事無常

街道各處緩緩掛起,繫上了黑絲帶的紅白國旗

居住地在絕大歐洲平原上的人們,最初靦腆、不知何以應對的冷漠,可愛又平易近人的性格

夾在所謂「強國」之間的國家,歷史上看來,很多時候命運多舛,人民也就多數隨著強國國家利益而作出了犧牲

看多了、讀多了宏觀的合縱連橫視野,國與國之間的較量和競合,資本市場經濟之下的數學模型,「國際援助發展工業」之下的強勢一面倒「發展」,有人問,怎麼問題依舊層出不窮? Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/04/14 at 4:19 am

陰天彩虹

leave a comment »

in N. Germany

雨中還要慢跑,跑的氣喘如牛,汗水混著雨水,讓自己看起來很傻;灰黑色的雲層,誰也沒想到 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/04/03 at 6:15 am

眼淚

leave a comment »

2002,  天母

隔壁的德州女孩,今天她神情落寞。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/01/15 at 5:27 am

巫婆

leave a comment »

June, 08  布拉格,捷克 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2010/01/09 at 4:10 am

borders and boundaries

leave a comment »

Jan 2007, photo by Long at Mei Moi river, Mae sot Read the rest of this entry »

十二年

leave a comment »

Written by yvonne, ting yu

2010/01/06 at 4:46 am

精靈菩提

leave a comment »

走在後巷裡,看見那些叼著煙不知所謂,有一搭沒一搭的聊著天的你們,油燻了的圍裙袖口,可曾知道我有多麼羨慕?

念頭總在腦海中旋轉,面對每一個生命的選擇,也沒有機會去過著他們不一樣的生活,他們也沒有機會來過著所謂無憂無慮的生活。然而,真的是這樣子嗎?

那可真是可笑。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/11/09 at 4:57 am

招手的過往,揮別的將來

leave a comment »

這是一個不曾停歇的車站。她駐足在這裡,看著他離開,迎接她到來。

眼淚在身旁擁抱的一家人中化開,遠比綿延泰緬邊境的長河來的更蜿蜒,無止盡。
何必熟識?那怕只是一分鐘的眼波錯望,期盼、落寞、不捨、堅定,她都一覽無遺。

她用盡氣力,緊緊擁抱的那個將遠行的人,其實並不懂得,她是放手一搏
在人們習慣了告別過去的車站裡,她想要作一個不一樣的決定,對於她自己的承諾。

無關於她現在懷抱中的這一個人。事關對於她所擁有的生命,的態度,和堅持。

因此,在她和人們笑開懷的送別時刻,心中的她,
正以無比嚴肅的態度,看待著她自己的一路走來;這樣的態度,同時讓她更加堅決。

她的力氣很小,她的心智堅定;她不闇複雜的思慮,她的祈求簡單明白;她知曉人性的脆弱難捱,她只是無論如何的溫柔支持;她洞察別離的一舉一動,於是,她全部將這些影像記憶,細細鎖放在心中的盒子。

她心裡的盒子,曾幾何時,琳琅滿目何其多。每一個盒子,打開來,都是一個不一樣的故事和情感。屬於人與人之間,面對面之間,額頭輕靠著額頭,鼻尖輕點著鼻尖,背對背著仰望著天 ─ 不需要語言的那一個時刻,那樣純然的情感。

只是一個simple together而已。

在諾大的移動空間裡,即將啟程的腳步聲之間,她聽見了這樣的對話: Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/07/30 at 4:49 pm

simple together

with 3 comments

She has been praying for a simple, simple together, in any kinds of relationships.

Nothing could do more than a good heart beyond languages.

Written by yvonne, ting yu

2009/07/28 at 11:42 pm

布拉格有多美,卡夫卡多有名?

with 4 comments

June  2008

兩週前因為工作需要,去了趟捷克布拉格,在滿檔的行程中,幸好有那麼些些的閒暇空檔,讓我漫步在這塊古老大地的街道上,窺探歷史軌跡的刻印。

很多人對於布拉格的印象是,漂亮建築,城堡,卡夫卡,和查理大橋。(台灣觀光客的話,那就多了一項:Botanicus手工精油肥皂店。)

的確,當我踏上查理大橋時,就如美國友人說的,你不會在橋上看到沒有人的時候,沒有人的查理大橋,你只能在明信片上找到!即使是清晨,也還是有扛著 像機的人們,尋找鏡頭裡的美景。我一如其他的觀光客,拿著像機猛拍,但卻不是想要拍出美景,我腦子裡想著的,是希望能夠捕捉到一絲絲小民生活的意像。於 是,在這樣的巡禮中,當然是拍不出什麼東西了。

出門在外的人們通常會有地圖,在城市鄉鎮裡,我的地圖是人,張開嘴巴、打開笑容,問到底。這趟布拉格旅程,我得出一個結論,那就是捷克人看似冷酷,實則友善;感覺方向感都很好,實際上擅長笑著跟你亂報路,而且臉不紅氣不喘。

很多時候,我其實更享受走在街道上的感覺,由於出門不喜歡有太目標性的計畫,另一方面也是因為方向感奇差無比,因此也挺能享受走到哪算到哪,迷路當走迷宮的旅行方式,反而驚奇不斷。這一個角度看來,布拉格真是個不錯的地方,便利清楚的大眾運輸系統,其實也挺難把自己搞丟。

走在布拉格城堡裡,我是用「驚嚇」來形容自己當時的感覺。朋友問我為什麼,我開玩笑的說,在知道了城堡自西元九百多年起建,一直建到西元一千九百多 年,一 座建了千年、花了無數建築師的靈魂的龐然巨物,我雙腳輕踏在石階,仰頭望向華麗的紋理 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/07/14 at 11:50 pm

Posted in 走去,

Tagged with , , ,

好戲,不斷

with one comment

在泰緬邊境第一線從事人道援助工作的自己,很多時候,
我只是希望,每個人在不同的位置,以不同的形式─用自己喜歡、願意付出的形式,音樂、文字、影像、故事、戲劇…盡自己的的一份心力,做一點事,關心這個世界,如此罷了。

「難民也能夠有希望嗎?」在六月台灣的活動行程中,有人對我提出這樣的問題和質疑。

我們每個人的孩童記憶中,難道不是作文都寫過我的希望/夢想嗎?我們不也是侃侃而談,天真的描繪著嗎…

我想說的是,同樣身而為人,泰緬邊境的他們,台灣的我們,不也只是滿足每個人心中的那一份想望而已嗎?真的是,不分界線、和標籤。

以下2008年寫的文章,六月份返台的長官會面,又讓我想起了這篇文字….

好戲
好戲

(圖片取自網路)
我想看一齣好戲。
那想看的慾望越來越強烈。
然而,我們都知道,無法被滿足的慾望,經常伴隨著巨大的失落感。
應該是我太貪心了嗎? 應該是。

因為我想要有一個組織健全,有著共同目標理念的一群人,一起打拼。
我希望在裡面扮演一個小角色,或一棵樹也很好。
因為一個好的戲班,應該要各司其職,並且互為支援協調。
我可以從中看見團隊的默契,看見第一線角色的盡情發揮,
也看見後勤角色的後台張羅實力。

我想要有合適的戲碼流程監督,和熟習整個戲碼的劇場指導,
因為一齣好戲的上演,我們期待的,是它的整個過程,不只是結果。

在演出的途中,出了差錯,是正常的。誰不犯錯呢?
角兒們的錯誤,應該成為整個戲班子的經驗積累,
指導、監督和角兒們則因此視野更加開闊,共同讓下一場的演出更臻完善。

其實,在更細緻的討論這群戲班,到底是在誰的舞台上吟唱這回事之前,
我們都已經先注意到了,這戲班的領導,原來只是做做模樣。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/06/18 at 12:47 pm

千秋

leave a comment »

拉扯,不停
像是秋千蕩的高呀,劃過天際

那令人炫目的弧線
合該讓人們瞇著眼微笑

地心引力的重量
施了魔法,攀了森林藤蔓
我看著蹺蹺板兩端

那奮力抵抗的兩端呀
逐漸趨向另一個,左右岔路口
張望。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/05/14 at 11:20 am

緩慢

leave a comment »


從鏡子裡我看見,自己是個很慢的人,生活中有時顯的對週遭的事物,沒有太多的反應。緩慢的跟人認識,很慢的愛上一個人,一本書;慢慢的呈現自己的思想,看著一遍遍的畫面和電影,聽著一曲又一曲的演奏;也很慢的書寫著,一直盤旋腦海裡的許多許多念頭。

像牛。我好喜歡在辦公室後面那一大片空地,黃土路上放牛的緬甸孩子,經常帶著水牛在那一片空曠上,溫和的低頭親吻大地。我們總是相視而笑。

自己真的很像牛,為何牛會反芻呢? Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/05/12 at 9:41 pm

衣服鏡子衣服

leave a comment »


(衣服─鏡子─衣服。曼谷,泰國)

你說,要離開這個生長的地方,要看這個世界。面對著父母身上、自己從小穿著的衣服,現在怎麼樣也提不起勁。穿在身上看著鏡中的自己,覺得渾身不對勁。

你笑笑的臉上,有一絲絲的迷惘。真的,不知道為什麼會這樣,你又說。

那夜,和一群一樣和你留著相同血液的朋友們,拿著拖把當作麥克風,趴在宿舍地上跳breaking-local Karen style。酒翻一地,你們像是炫燿般的用力花掉每一秒鐘。

那夜,兩個小我十歲的女孩抱著我說,我們很久很久才可以像這樣子開心一次,大聲的、盡情的唱我們的歌。我驚訝於她們的早熟,壓縮的環境讓人壓縮了心路流轉的時間。

另一個年紀和你相仿的男孩質疑著你,他說,難道你不是和我們一樣嗎?你幹什麼總是要換歌?總是要聽洋人的歌?難道你不是我們嗎?你想要變成誰? Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/05/12 at 12:23 am

留白

leave a comment »

Written by yvonne, ting yu

2009/05/06 at 12:45 am

Posted in 走去, words rather than talks, 他/她

Tagged with ,

生命時段

leave a comment »

Dec 3, 07


回到美索之後,我想著關於死亡的事情。
想著人生無常的事情,想著人從生下來到離開,的這一段的旅程。

這幾天想起上週趕回台,我靜靜的坐在她的房間,看著她的東西,整理她電腦裡的照片,那個時候的我還是有種錯覺,覺得她等一下就會回來了。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/05/05 at 10:45 pm

confession 告解

leave a comment »

去年去了捷克,在布拉格城堡令人嘆為觀止的 St. Vitus大教堂裡,看見了一排的朱紅色木雕屋,間隔成小間,每隔一間的上方,都垂下紫色的布簾。

看了一看,阿,這是給人們告解的地方,我心裡想著。

常常在想,提出問題的人們,找尋答案會是唯一的解套嗎? Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/04/23 at 10:30 pm

Posted in 走去, 我的假思索真亂寫

Tagged with , ,

婚禮的本質

leave a comment »

才說著,在邊境這裡看多了生離,今天又參加了一場婚禮。

這是一場有別於其他熱熱鬧鬧的婚禮,簡單而溫馨,沒有太多的賓客,連貫穿整個婚禮的音樂,也那麼的溫柔。

和我同行的同事,當她們看到不識字的父親,用顫抖的手,在神父的見證中,畫下了交付骨肉的誓約,她們淚眼闌珊的無法自己。這場在泰緬邊境上最大難民營裡舉行的婚禮,年輕的兩人,臉上掩不住青澀的年紀。
Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/04/23 at 9:53 pm

泰國新年,Mae Sot 街頭水戰第一天 0413

with one comment

Written by yvonne, ting yu

2009/04/14 at 1:35 am

一次等於從來沒有

leave a comment »

這一次的失敗和下一次的失敗,會一樣嗎?
在人群中見到你的眼神,和下一次的相遇眼神,會重複嗎?

第一次的初戀感覺,有可能再現嗎?
我們真的能夠”選擇”,我們的生命嗎?

每一個事件,每一個發生,遇到的每一個人,作出的不經意的一個決定
原來都無法重來。所以,又何從比較起?還需要比較嗎?

在生命只有一次的前提之下,有什麼是能夠重來的呢? Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/04/10 at 11:53 pm

你想參觀難民營嗎?

with 2 comments

左邊吆喝,右邊打電話,某天早晨,我見到一群老外,興高采烈的,準備要去泰緬邊境上一座難民營。原本隨隊的老外,打了電話約了室友,室友又約了朋友,一群人浩浩蕩蕩,準備參觀難民營。

由於事發突然的一群人出現,我在出發前便簡短告知他們,他們無法與我們同行,因為車子坐不下,而且,我們基本上不帶人參觀難民營。

留下一臉錯愕的老外們,出發了。 Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/04/07 at 6:29 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.