世界的多版本 versions of a world

泰緬邊境戰火依舊 不麻痺,也從不習慣

泰緬邊境明信片,想聽你的意見 Postcard-making

with 37 comments

親愛的朋友

我想要製作泰緬邊境緬甸孩子為主題的明信片,目前第一批想要製作一套六張
很希望有能你能幫忙給意見,告訴我你喜歡哪一些(請至少選六張你喜歡的),
作為選擇照片的重要參考。(因為每張都有故事,自己實在選不出來..)

Dear friends

Please help select photos for postcards of Burmese migrant children along Thai-Burma border, choosing 6 of your favorites from the photos below.(It’s way too hard for me to choose on my own), you can either go to my flickr or my blog to see these pix.

These postcards made will be sold at shops both in Taiwan and Thailand. The costs of postcards will be on me and the profits will go to Burmese migrant schools as donation.

Any of your suggestions will be appreciated. :-)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

明信片會加上一些敘述,不只用來說Burmese migrant schools/children的故事,也同時會在泰緬邊境的一些單位、台灣一些單位進行義賣,為一些migrant schools募款,讓更多人知道泰緬邊境這個小角落的孩子生活。

製作這些明信片的成本由我自己負擔,
我會將98年青舵獎的獎金捐出用來製作這些明信片。

也可以到我的Flickr看這些照片,或是到我的部落

希望很快有你們的回音。
任何建議都很歡迎,謝謝你們。

Advertisements

Written by yvonne, ting yu

2009/04/24 at 6:01 pm

37 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Hello Yvonne,
    我選5,6,9,12.13,17
    照片拍的很好喔,捐獎金印明信片義賣的舉動令我佩服:)
    打算什麼時候來英國呢?學校應該是九月中開學吧。

    take care and all the best!

    阿勇

    2009/04/24 at 6:43 pm

  2. 1.3.5.9.14.17

    加油~

    明勳

    2009/04/24 at 10:33 pm

  3. 17,2,4.5,6,9,13,14
    my vote for u
    cheers for the youth award!:)

    ahlee

    2009/04/24 at 10:52 pm

  4. 哇~
    捐很大
    令人敬佩

    我喜歡的照片有
    No.5, 6, 9, 12, 14, 16

    祝出版順利
    有需要協助之處也告知

    Blue

    2009/04/24 at 10:59 pm

  5. 我喜歡
    5小孩瞬間的歡愉被抓入鏡頭中,有她的玩具,背後有他的父親,親情無所 不在,不會因為身在怎樣的環境而有所改變,這張圖片可以讓我更珍惜親人。

    7小孩都是好奇的,但這照片中的臉會讓我聯想到,他心中想擁有更多的物質。

    8我喜歡它的構圖,尤其是背後那延伸的道路。

    10美美的當地共同信仰中心。

    12漂亮的臉蛋,潔淨的制服與裝扮,水汪汪的大眼睛,與眾不同的自信眼神,脫俗的耳環,會讓我覺得她是個貴族的小孩。

    16我喜歡這張是因為她很像我。

    基路伯的火燄

    2009/04/24 at 11:36 pm

  6. Hi Yingyu,

    My selections:
    02
    05
    09
    12
    14
    17

    quite impressive on their faces. :)

    – Daniel

    Daniel Chung

    2009/04/25 at 12:12 am

  7. 01,
    02,
    03,
    04,
    07,
    09,
    13,
    感覺上比較有符合主題

    王小毛

    2009/04/25 at 5:44 am

  8. 05
    06
    09
    12
    13
    14

    到時候我也要買!

    小衛

    2009/04/25 at 8:01 am

  9. 我選1、3、8、9、13、14
    出版後記得通知我們
    加油,保重身體!

    小純

    2009/04/25 at 9:05 am

  10. 我選03.09.10.12.13.14
    03可以清楚看到小朋友上課的情景
    09.12.14看見小朋友純淨的眼神和表情,深刻感動到me(這樣說來17這小鬼也可以入選)
    10雖然大部份為天空,但若加上文字敘述,會很好奇想知道天空底下發生了什麼
    13的紙鶴讓我感受到「願望實現」的感覺

    Yvonne這些都是你拍的嗎?天哪~你真是吳桑第一把交椅耶!
    也恭喜你獲得國家的肯定喔!很感動你將獎金繼續耕耘在小朋友的教育上。
    聽Blue和 Kevin說你要去英國唸書了,很為你感到開心!!希望你充實自己回來後,繼續為多版本的世界努力。
    在酒杯敲擊之餘,要用功唸書唷!!!
    祝福你一切順利開心~
    (ㄜ 不會想不起來我是誰吧?我是去年夏日和pongpong邂逅的 Rita)

    Pongpong的手帕交(羅莉塔)

    2009/04/25 at 10:09 am

  11. Hi there,

    I would go with the following because of the theme,

    2- the reflection of the light on the globe brings out the child’s face. To me it signifies children are the light of this world and urges people to help. Very good picture.

    6- the dirty flip-flops show that no matter how rough life is, kids still come to school even it means walking in the mud everyday.

    9- Since it’s about school, nothing better than a child with a pencil and paper.

    12- those eyes are too pretty to pass. Very bright and full of hope. The smile is very sweet and warm as well. Great picture!

    14 (or 13)- The girl looks up with her bright eyes. Like the previous one, it says hope to me. (13 works as well since the origami kind of brings out the hope with children studying in the back. Would go with 14 instead of 13 because the contrast of light in 13 could’ve been a little bit stronger.)

    17- again, it’s the light on the kid’s face. Also the face on the table is kind of like s/he is expecting something, maybe people’s help? :)

    Hope this help. Good luck with this project. :)

    KC

    Rita's sister-KC

    2009/04/25 at 10:10 am

  12. Deay yu
    my selections:
    6
    7
    11
    13
    8
    4

    yinnu

    2009/04/25 at 10:22 am

  13. 我選05,06,07,11,12,14
    拍得很棒!

    OJ

    2009/04/25 at 8:17 pm

  14. 3, 5, 6, 7, 9, 12, 14

    我喜歡這些.
    照片拍得很好,
    小孩子的純真眼神總是美麗而吸引人的,

    如果要出一套六張, 我建議有孩子,有學校,有一點村落的景況,
    加油,
    祝出版順利,
    如果以後有義賣,我也會幫忙宣傳的~~

    kim

    kimiko

    2009/04/25 at 8:33 pm

  15. 3,4,6,7,8,13
    辛苦了
    妳真的很棒 很讓人感動
    妳讓我感到好驕傲
    謝謝有妳一直奉獻

    加油喔
    有需要幫忙的我很願意
    請盡管吩咐

    2009/04/25 at 9:50 pm

  16. 每張照片都有著故事
    那我想先聽 yvonne 講 “眼睛” 的故事
    好棒
    5.9.12.14.16.17
    我偷偷給他們命名了…
    Eye this world — Love this world

    John

    2009/04/26 at 1:23 am

  17. 01 03 04 08 12 14
    我喜歡小朋友閃耀出光芒的眼神及無邪的笑容!
    真的很棒!

    Celia

    2009/04/26 at 12:03 pm

  18. 照片拍的都很棒,實在不容易挑選。
    05, 06, 08, 09, 11, 12…

    還有,我也同意kim的想法。
    如果是一套,可能有孩子、學校、村落會好些。

    有留言的朋友們,都直接認購10套啦。

    甘謝啦!!!

    SAM

    2009/04/26 at 4:14 pm

  19. 喜歡的是2、5、6、7、9、10、12、13、14、17
    超過六張ㄟ
    但真的很喜歡

    到時候需要協助「銷售」的話記得通知我阿~

    Jessica

    2009/04/27 at 9:06 am

  20. hi 阿勇
    謝謝你幫忙選啦
    想必你在英國應該早已如魚得水了吧
    我還在為了明年如何在倫敦活下去掙扎想辦法中..只能靠自己..

    希望能順利在英國見!
    酒不要喝太兇阿,那是ABAU的專利

    to 明勳
    thanks for help!:)

    to blue,
    感謝投票
    取之於哪裡,就用之於哪裡囉
    一起加油:)

    to 燦
    喜歡你的描述和詮釋.
    特別是16,因為我覺得她也很像我。
    也想念和allen他們一起的新店深夜
    和你的西雙版納演奏!

    to ahlee,
    thanks! I hope all and all is fine w/ you and your study in Taiwan!
    hope to see you again!

    to Daniel Chung
    Thanks for sharing selection of yours:)

    to 王小毛
    謝謝你!

    to 小衛
    謝謝你,當然好阿
    等弄好了一定通知你
    寄到馬紹爾給你呀:-)

    to 小純
    謝謝你幫忙選囉!
    等我回台灣在找高中的大家聚聚吧:)

    to 羅Rita
    謝謝幫忙:)
    妳的留言真的跟妳的人一樣很有喜感
    我笑了很久..然後腦海中浮現了
    那個陽光的午後,妳出現在我們辦公室
    和我們台灣少女殺手pongpong的相遇…

    剛剛才跟pong講到妳!
    我怎麼會忘記妳呢! 哈
    PS 吳大師兼哲學家的第一把交椅當然不是我好不好,後,妳實在很後知後覺

    to KC

    Thanks a lot for the suggestions!
    I have similar feeling of 02 on what you said.
    and I like your themes on pix you picked,
    Indeed, it provides me another way of seeing these pix, like jumping out of the box.
    It definitely helps! :)

    to yinnu
    Thanks! stay in touch by email:)

    to OJ
    謝謝你的鼓勵
    和幫忙給意見!

    to kimiko
    謝謝你的建議!
    你說的沒錯,出版考量的話
    應該要考慮近景、遠景比例等分類的分配。

    to 令
    謝謝妳:)
    妳的結婚照真的好美喔
    打從心裡替妳開心,有了牽手的一半..

    to John
    是呀,每張照片都有故事
    因此我自己選很容易會掉入當時情境
    我也在想寫敘述時要如何言簡易賅
    除了我的眼睛的故事,我也想聽你遊歷各國記錄的關於「腳」的故事:)

    to Celia,
    謝謝妳的鼓勵呀!
    但願我們都不會忘記孩子的無邪笑容。

    to Sam,
    感恩你的支持和建議,
    呵呵,本來是有擔心沒人想買..
    深怕故事說不成,也浪費了資源..
    不過既然決定了,我會努力作好。

    to Jessica,
    謝謝妳,總是很照顧關心我。
    等到要幫忙說故事的時候,一定不會忘記妳的!:)

    yvonne, ting yu

    2009/04/27 at 10:31 am

  21. 我喜歡1,3,5,6,8,9,10,11,14,15,16
    我特別喜歡孩童在不知情的情況下,自然流露出他們最真實的生活!

    特喜歡5,6,9,10,11,14
    加油嚕!

    ben

    2009/04/27 at 2:00 pm

  22. I choose no. 2,3,4,12,14 and 9.
    hope see those postcards soon.

    puma

    2009/04/27 at 3:02 pm

  23. i like No.2.5.7.9.12 and 16.

    最喜歡No.2—>放眼全世界 = D

    NO.16—>我從小女孩眼神中看見了”我很勇敢”的感覺

    出版一定要算我一份!!

    好想妳~~~(還有山姆老大)

    ashing

    2009/04/28 at 12:02 am

  24. 4、5、9、11、12、14
    先講一下,真的很難挑!
    每張照片都得慢慢的看,因為…真的拍得太好了。

    Tsungli

    2009/04/28 at 2:05 pm

  25. 一丸很棒喔!
    很喜歡你拍的FEEL

    我選
    6-7-12-9-15-17

    加油!!

    Rebeccah

    2009/04/28 at 3:00 pm

  26. to Ben
    很久不見了
    謝謝你的幫忙:-)

    to 老大哥puma
    遵命,小老妹會盡快奉上熱騰騰的明信片

    to ashing
    謝謝妳
    一定算妳好幾份:-)
    羨慕妳在花蓮愜意的生活!

    to Tsungli
    多謝你不嫌棄啦花時間幫忙挑照片
    台灣見囉!

    to Rebeccah
    謝謝妳,我會努力把它做好的!

    yvonne, ting yu

    2009/04/28 at 11:05 pm

  27. Yvonne,

    很喜欢妳的作品,特别是1,3,4,6,9,13,14,16. 我选了超过6张啊。over quota了。 哈哈!就是喜欢哦!而且也想拥有。 “定案”了,电邮我,可以吗?

    carrie

    2009/04/29 at 7:44 pm

  28. 我選3.7.8.9.10.11
    我想應該是會讓人對泰國比較有想法的照片

    妳的照片真的都拍得好棒
    自從這邊新開張之後就常上來收看了>V<

    我是當代的短毛
    真的好久沒見面了~
    為妳感到驕傲^^

    chinsiyo

    2009/04/29 at 9:45 pm

  29. 哇 捐出來印明信片喔 太多吧 幾萬張吧 感動
    這幾張選喔
    1
    3
    4
    5
    6
    16

    這樣串起來大概有故事

    ㄟ 第六張的拖鞋 有沒有別的角度阿 或別張
    應該還有更多照片沒選出來 …….

    第八張 有點可惜 有沒有別的下幾秒拍的

    結果出來 要公布喔
    要去買樂透了 可是明牌

    jameson

    2009/04/30 at 12:11 am

  30. to carrie
    當然可以呀,等定案了會emai妳呀!
    很高興妳喜歡這些照片

    to 短毛
    好久不見啦!你不會還在當代館吧?
    謝謝你不嫌棄照片
    幫忙給意見囉!take care!

    to Jameson
    吳老師真利害,
    08有上幾秒和下幾秒的,都喜歡,選來選去就頭很痛了,選了這張
    06的拖鞋沒有啦,就這一張,這是下意識的按下快門的
    更多照片是有,但這樣選下去,我怕自己會先起笑..

    哈,我也覺得看到這麼多組號碼,一定要來去買樂透呀

    yvonne, ting yu

    2009/04/30 at 1:22 am

  31. 所以
    Yvonne你要不要考慮一下
    提供49張照片出來給大家挑
    最後定案的6組拿去簽樂透
    大家發財
    你的學費有了
    工作經費也有了

    純玩笑
    別當真ㄟ

    Blue

    2009/04/30 at 9:35 am

  32. 拍照跟選照片
    後者遠較前者更難
    捐出獎金印明信片的舉動很感人

    如果主題是泰緬邊境孩童的話
    那我想
    03, 04, 05, 09, 12, 16

    加油,每張都是佳作,真的很難取捨。︿︿

    amui

    2009/05/02 at 9:39 pm

  33. Dear Amui,

    妳說的一點沒錯,選照片真是不容易..
    謝謝妳來幫忙選,還是為妳得到今年的新聞攝影獎而開心!
    一起加油

    yvonne, ting yu

    2009/05/03 at 11:42 pm

  34. 我喜歡1.2.9.10.12.14.
    我也覺得選有孩子的跟村落的
    能明顯突出當地狀況與生活的
    會比較貼近主題
    照片很漂亮唷!!
    加油!!

    雨珊

    2009/05/06 at 8:00 pm

  35. 2.3.4.8.9.12.14
    恩~好像有點太晚回覆了,不好意思啦!
    原本想寫下挑選這幾張照片的原因
    但我想,每張照片背後的故事,已經豐富了!
    只希望我在這裡看見的美好,能讓更多人看見!

    透過妳的眼睛,讓我也能看見那些孩童的面容
    好幾回,在我很累的時候
    就這樣播放著妳的相簿、挑選了幾首我愛的曲子搭配著~放空
    鏡頭下的笑臉
    讓我恢復繼續前進的動力
    謝謝妳分享的一切
    祝福妳 順心

    佳芸

    2009/05/23 at 9:08 pm

  36. 02,05,06,09,12,14

    希望沒有回的太晚…

    我單純地愛著孩子們的笑容
    希望以後有機會聽婷鈺講這些故事:)

    Anna

    2009/05/29 at 7:08 pm

  37. 3,6,9,12,13,15 will do.

    Joseph Ping

    2009/06/16 at 4:55 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: