世界的多版本 versions of a world

泰緬邊境戰火依舊 不麻痺,也從不習慣

Posts Tagged ‘默劇表演

Babymime in Mae Sot 默劇表演在美索

with 8 comments

泰緬邊境上的緬甸孩子在學習過程中,同時面對了:母語、緬語、泰語、英語等至少四種語言起跳的挑戰,這樣的情況是在台灣的我們很難想像的(什麼叫做國際化?這裡光是語言就很「國際化」)。我自己在這裡四年,也經常有語言錯亂的時候。最近還很異想天開,整日把緬語、泰語、英語和克倫語混在同一句話裡說完,感覺瞬間又創了一種語言,呵呵。

上週有來自曼谷的默劇表演團─ Babymime 遠到美索而來,分別到了緬甸學校、泰國學校和中文學校裡進行義演和募款義演。結果是場場轟動,場場笑聲不斷,小孩子愛的不得了。我自己今年加一加看了六七次了吧,結果還是和小孩一起笑的東倒西歪…以下有照片為證,有圖有真相,精采精采… Read the rest of this entry »

Written by yvonne, ting yu

2009/07/23 at 12:10 am